Corriger les problèmes de performance
Pour dépasser les 10 FPS en jouant à un jeu de 2003 en 2020 sur une configuration qui tient la route, téléchargez, décompressez puis exécutez le fichier contenu dans l'archive ci-dessous. Il va modifier les clés du registre Windows sans autre action de votre part.
Pour les curieux, voici les valeurs qui sont modifiées :
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Ubisoft\Beyond Good & Evil\SettingsApplication.INI\Basic video]
Shadows Quality 200
HardwareVertexProcessing 1
Vertex Streams 1
Depth buffer 2
Autogen mipmap 1
Activate compatibility settings 1
J'ai trouvé toutes ces informations sur les forums de Steam.

Passer au format 16:9
- Récupérer le fichier Beyond Good and Evil BGE widescreen fix.rar et décompressez-le dans le répertoire du jeu
- Lancez BGEResolutionSettings.exe
- Choisissez votre résolution puis sauvegardez
J'ai également trouvé ces informations sur les forums de Steam.
Vers l'infini et au-delà !
Vous devriez pouvoir vous (re)plonger dans ce jeu culte. Je l'ai pris sur Steam mais sachez qu'une une version GoG existe. Elle est peut-être moins problématique, mais vu le titre des messages sur le forum, j'en doute. À noter qu'une version HD est disponible sur PlayStation 3 et Xbox 360 depuis 2011.
Inutile de vous dire que j'attends la suite avec impatience sans savoir ni quand elle arrivera ni dans quel état. Wait & see.